Rigoletto
Libretto by Francesco Maria Piave based on the 1832 play “Le roi s’amuse” by Victor Hugo
In the opera “Rigoletto”, Giuseppe Verdi reaches the apogee of feelings and passions that only the human soul can withstand.
Innocent love, temptation, humiliation, remorse and thirst for revenge – the dramatic plot and the most famous melodies have ensured the opera’s widespread popularity from the day of its premiere until now.
Performed in Italian with Ukrainian subtitles
Directors
Chief conductor
Stage director
Set designer
Chorus master
Choreographer
Officials and performers
Rigoletto
Orest Sydir
People’s Artist of UkraineRoman Strakhov
winner of the international competitionDuke of Mantua
Maksym Vorochek
Honoured Artist of UkraineRoman Trochymuk
Honored artist of UkraineGilda
Anastasiya Kornutyak
winner of the international competitionNataliya Kuryltsiv
Marianna Tsvietinska
Honoured Artist of UkraineSparafucile
Taras Berezhanskyy
Honoured Artist of UkraineVolodymyr Dutchak
Yurii Trytsetskyi
Honoured Artist of UkraineMaddalena
Liliya Nikitchuk
winner of the international competitionAnastasiia Polishchuk
winner of the international competitionsOlena Skitsko
winner of the international competitionCount Monterone
Ihor Mikhnevych
Honoured Artist of UkraineYurii Trytsetskyi
Honoured Artist of UkraineVolodymyr Shynkarenko
winner of the international competitionMarullo
Vitalij Zagorbenskyj
winner of the international competitionMykola Kornutyak
winner of the international competitionYurii Shevchuk
Honoured Artist of UkraineMatteo Borsa
Vitaliy Voytko
Yuriy Hetsko
Vitaliy Rozdaihora
winner of the international competitionCount Ceprano
Dmytro Kokotko
Yurii Trytsetskyi
Honoured Artist of UkraineCountess Ceprano
Halyna Harbit
Giovanna
Nataliya Datsko
People’s Artist of UkraineOfficer
Vitalij Zagorbenskyj
winner of the international competitionОлександр Зозуля
Page
Galyna Geryavenko
Галина Гончарова
Event Libretto
Act I
Scene one
Rigoletto leads a double life. At the court of the licentious Duke of Mantua, he serves as a sharp-tongued jester, mocking others at his master’s command. Yet in a modest house far from the palace, he is a devoted and protective father, determined to shield his daughter Gilda from the corruption of the world.During a court celebration, Rigoletto cruelly ridicules the grief of Count Monterone, whose daughter has been dishonoured by the Duke. Enraged, Monterone calls down a terrible curse upon both the Duke and his jester.
Scene Two
The old man’s curse weighs heavily on Rigoletto’s mind. Late at night, near his home, he encounters a mysterious stranger who offers his services as an assassin for hire.Rigoletto returns to Gilda, and their meeting is filled with tenderness and quiet affection. However, Gilda conceals from her father the secret of her love for a young man she has recently met.Meanwhile, the courtiers, having discovered Rigoletto’s secret, plot their revenge. Mistaking Gilda for the jester’s mistress, they abduct her under cover of darkness.Left alone, Rigolettois overcome with despair – andthe echo of Monterone’s curse grows ever more ominous.
Act II
The Duke is furious: the mysterious young woman he desires has disappeared. Seeking to amuse him, the courtiers recount their nocturnal exploit – thegirl has been brought to the palace. The Duke hastens to her chamber. Rigoletto arrives in desperate search of his daughter, but neither his threats nor his pleas can move the courtiers to release her. At last, Gilda emerges from the Duke’s apartments. Struggling to hold back her tears, she confesses to her father the painful truth of her love. Rigoletto’s grief turns to burning rage, and his desire for vengeance takes hold.
Act IIІ
A dilapidated inn on the outskirts of the city, kept by the assassin Sparafucile. Rigoletto hires him to murder the Duke, who has become infatuated with Sparafucile’s sister, Maddalena. Yet Maddalena, captivated by the Duke, pleads with her brother to spare him and instead kill the first stranger who comes to the inn. Gilda, whom Rigoletto has brought there to reveal the Duke’s faithlessness, secretly overhears their conversation. In a final act of devotion, she resolves to sacrifice her life to save the man she loves.
Short Description
«Ріголетто» – захоплива історія кохання, ревнощів та інтриг, а також відданої і щирої батьківської любові. Одна з найбільш відомих опер італійського композитора Джузеппе Верді написана за мотивами п’єси Віктора Гюго «Король забавляється».
Створена вона була спеціально для венеційського Театру Ла Феніче у співпраці з лібретистом Франческо Марія П’яве. Сюжет В. Гюго композитор назвав “найбільшою драмою сучасності”.
Під час роботи над твором і автор, і лібретист, і керівництво театру усвідомлювали, що швидше за все процес проходження лібрето через цензурний процес може бути складним завданням. Адже після прем’єри п’єси у 1832 році, її одразу заборонили через зневажливе зображення розпусного образу французького короля та монаршого двору (після цього випадку вистава не йшла до аж до 1882 року).
Спочатку лібрето до майбутньої опери мало назву “Прокляття” (“La maledizione”), а Дж. Верді та Ф. М. П’яве вдалися до деяких змін у сюжеті, щоб уникнути цензурування. Зокрема, король був замінений на герцога, дію перенесли з Франції в Італію, а сам сюжет дещо “згладили”, зменшивши деякі шокуючі аспекти історії. Проте, як і в першоджерелі, Ріголетто, як і хотів Дж. Верді, залишився жорстоким горбатим блазнем. Для того, щоб представити нову оперу публіці, творці нової композиції мали узгодити її з Австрійською імперією та місцевою владою, оскільки Північна Італія, де знаходились Мілан та Венеція – міста, провідні у кар’єрі Дж. Верді, тоді була під контролем Австрійської імперії.
Прем’єра опери відбулась у 1851 році у венеційському Театрі Ла Феніче та була добре сприйнята. Через деякий час Верді зазначав, що ця опера має “найкращу, найефектнішу тему, яку я поклав на музику”. Тож вже протягом наступних кількох років, композиція йшла майже у всіх європейських оперних театрах. У Львові вона вперше була прозвучала у 1853-му, а на сцені Міського театру (сьогодні – Львівська національна опера) вже у першому сезоні – 17 листопада 1900 року під орудою Людвіка Челянського.
Музична атмосфера Ріголетто особлива – похмура й задумлива, вона з самого початку насичена трагізмом. Ми яскраво чуємо це у початковій Прелюдії до опери, в оркестрі під час першої зустрічі Ріголетто з убивцею Спарафучілє та у змалюванні бурі у третій дії.
Головний герой Ріголетто не належить до ззовні цивілізованого світу монаршого двору, він вирізняється з-поміж усіх. І так само, як він порушує соціальні умовності, партитура Дж. Верді порушує музичні. У той час, як Герцог співає традиційні оперні арії, музичний портрет Ріголетто постійно “блукає” у монологах, що знаходяться десь між живою мовою та співом.
Музична структура опери також адаптована до нового драматичного стилю. “Я задумав “Ріголетто” без арій, фіналів, як безперервний ланцюжок дуетів”, – писав Дж. Верді. Завдяки цьому опера має експресивний та гнучкий музичний стиль, що відображає найтонші психологічні особливості сюжету.
Партитура твору має неабияку драматичну широту, починаючи від трагічної музичної драми та завершуючи легкими та яскравими пісенними мелодіями. Блискуча й легковажна музика Герцога та його придворних значно контрастує з напруженою, глибокою музикою, що характеризує Ріголетто, та з невинною щирістю й деякою солодкавістю музичного портрету Джильди.
Тема прокляття, яка вперше з’являється у Прелюдії до опери, стає своєрідною ниткою, що проходить крізь усю оперу, щоразу “виринаючи”, коли Ріголетто розмірковує або усвідомлює свій фатум. Вона стає наріжним каменем, наскрізною ідеєю, що дозволила композитору створити оперу, наповнену складним і тривалим емоційним драматичним розвитком.
“Ріголетто” показує справжню і чисту любов, яка змушує молоду дівчину пожертвувати собою заради коханого. Крім того, в ній є зрада, найманий вбивця, містика і глибокий біль батька, який втратив свою єдину дочку, але вимушений залишатися в своїй масці блазня.
“Ріголетто” Дж. Верді – шедевр італійської опери, який зумів здобути світову славу та став класикою жанру. Запрошуємо вас у незабутню подорож у світ опери з “Ріголетто” у виконанні солістів, артистів хору, балету та оркестру Львівської національної опери.