Виконується українською мовою
| Диригент-постановник |
Володимир Гарбарук |
| Диригенти |
Ірина Стасишин заслужена артистка України Мирон Юсипович народний артист України |
| Режисер-постановник |
Анатолій Лимарєв |
| Художник-постановник |
Тадей Риндзак народний художник України |
| Художниця костюмів |
Оксана Зінченко заслужена художниця України |
| Хормейстерка |
Ірина Коваль |
Покоївка комерсанта Генріха Айзенштайна, гарненька Адель, мріє про артистичне життя. Безнадійно закоханий у дружину комерсанта, Альфред просить Адель допомогти йому зустрітися з Розаліндою. На знак вдячності він дає дівчині запрошення на маскарад, який влаштовує граф Орловський. Адель і Розалінда обговорюють нову сукню господині.
Входить Генріх. З обуренням він розповідає, що йому присуджено вісім діб тюрми – через лісничого, який здався Генріхові рябчиком. Директор театру Фальк співчуває своєму другові, з горя вони вирішують повеселитися на маскараді в графа Орловського.
До Розалінди, як і обіцяв, приходить Альфред. Вона не хоче його ні бачити, ні чути. Але в цей момент до кімнати заходить директор тюрми Франк, і, вважаючи Альфреда чоловіком Розалінди, заарештовує його.
Маскарад в домі графа Орловського. Двоє друзів упадають за жінками, які їм сподобалися: Генріх – за Летючою мишею, Фальк – за дамою в рожевому, не розпізнавши в них Розалінди й Адель. У пориві освідчення в коханні Генріх презентує своїй обраниці годинник – подарунок дружини. Адель із задоволенням використовує нагоду помститися директорові театру за колишню зневагу і втішається його роллю лакея. Випадково Генріх довідується, що комерсант Айзенштайн ще звечора перебуває за ґратами. Хміль раптово вивітрюється з нього: хто ж цей невідомий «чоловік» його дружини? Бал продовжується, та не для нашого героя.
Тюрма. Альфред прагне довести помилковість свого арешту і вимагає, щоб до нього запросити адвоката. Приходить адвокат Блінд. З’являється і Генріх. Він вирішує використати вбрання адвоката, щоб виявити зраду дружини. Надходить Розалінда. Генріх великодушно прощає їй зраду з умовою, що відтепер вона житиме під його строгим контролем. Розалінду це не влаштовує. Допитуючись у Генріха про годинник, вона розкриває таємницю і мстить чоловікові.
До тюрми приходять інші учасники маскараду, бо в графа Орловського все вино випили. А де ж можна дістати шампанського, як не в директора тюрми? Тут з’ясовуються всі загадки маскараду.
За добре виконану «роль» баронеси Адель запрошують до театру. І життя продовжується, сповнене чудових маскарадів і легких інтриг…
«Летюча миша» – одна з найбільш неперевершених творів не тільки автора, Йоганна Штрауса-молодшого, але одна з найдивовижніших оперет.
Оперета названа на честь головної героїні Розалінди, яку чоловік не впізнав на балу в костюмі летючої миші і закохався в неї без пам’яті. На цьому маскараді була ще одна маска, яка зуміла проявити талант і здійснити заповітну мрію …
| Генріх Айзенштайн |
Віталій Загорбенський лауреат міжнародного конкурсу Олег Лихач народний артист України |
| Розалінда |
Любов Качала народна артистка України Наталія Романюк заслужена артистка України Олеся Бубела лауреатка міжнародних конкурсів |
| Адель |
Анастасія Корнутяк лауреатка міжнародних конкурсів Наталія Курильців Ганна Носова лауреатка міжнародних конкурсів |
| Альфред |
Олег Лановий лауреат міжнародних конкурсів Андрій Савка Олег Садецький заслужений артист України |
| Фальк, директор театру |
Юрій Гецко Роман Ковальчук заслужений артист України Василь Садовський лауреат всеукраїнського конкурсу |
| Князь Орловський |
Петро Радейко лауреат міжнародних конкурсів Орест Сидір народний артист України Дмитро Кальмучин лауреат міжнародних конкурсів |
| Блінд, адвокат |
Віталій Загорбенський лауреат міжнародного конкурсу Микола Корнутяк лауреат міжнародних конкурсів Юрій Шевчук лауреат міжнародного конкурсу |
| Франк, директор тюрми |
Дмитро Кокотко Олександр Зозуля |
| Черговий у тюрмі |
Юрій Трицецький заслужений артист України Володимир Чібісов лауреат міжнародного конкурсу |
| Помічник чергового |
Дмитро Кокотко Микола Корнутяк лауреат міжнародних конкурсів Роланд Марчук |
| Лісничий |
Дмитро Кокотко Роланд Марчук |