120-й сезон

Відкриття театру на сторінках газети «Діло»

Часопис «Діло» за 5 жовтня (п’ятниця) 1900 року повідомляв про відкриття Міського театру наступне (текст адаптований для легшого сприйняття сучасним читачем – ред.):

«Відкриття польського міського театру у Львові відбулося вчора з великим парадом. О 10-ій год. вранці відправив вірменський архієп. Ісакович в катедрі службу Божу в присутності багатьох гостей, а після богослужіння рушив цілий похід до нового театру, котрого посвячення довершив архієп. Ісакович, промовивши вперед коротко. Потім промовляли: творець театру Зигм. Ґорґолевський, президент міста доктор Малаховський, намісник гр. Пінінський, краєвий маршалок гр. Бадені, бургомістр Праги доктор Серб (котрий привіз від міста Праги золотий вінець і вручив його враз за адресою), відтак новий директор театру Павліковський, п. Урбанський (віршем від імені письменників), артист Воленський (від імені акторів), вкінці архітектор Іван Левинський (від імені промисловців, що були заняті при побудові театру). Після цієї урочистості відбувся бенкет даний через репрезентацію [представниками – ред.] міста Львова. Ввечері о год. 6.30 розпочалася перша (інавгураційна) вистава в новому театрі, а після вистави був раут [прийом – ред.] у маршалка гр. Бадені (лише для чоловіків); на раут з’явилося більше 200 осіб.

На першій виставі були зіграні три твори: «Baśń nocy Świetojańskiej» пролог, написаний поетом Каспровичем, «Odludki i poeta» комедія Фредра в 2 діях і опера Желенського «Janek», в якій співав головну роль п. О. Мишуга. (Ціла ця інавгураційна вистава повториться і нині, і в суботу і в неділю)». 

Особи, які згадуються у статті:   

Ісаак Ісакович (Isakowicz) − вірмено-католицький архієпископ Львова.
Зиґмунт Ґорґолевський (Gorgolewski) – архітектор, автор проекту Великого міського театру у Львові (тепер – театр Опери та балету ім. С. Крушельницької)

Ґодзімір Малаховський (Małachowski) – президент Львова у 1896–1905 рр.

Леон Пінінський (Pininski) − намісник Галичини у 1898–1903 рр.

Станіслав Бадені (Badeni) − маршалок Галицького крайового сейму 1895–1901, 1903–1912 рр.
Владімір Серб (Srb) − міський голова м. Прага.
Тадеуш Павліковський (Pawlikowski) − перший директор Міського театру.

Аврелій Урбанський (Urbański) − поет.
Владислав Воленський (Woleński) − актор Міського театру.

Іван Левинський – керівник будівництва Міського театру, архітектор, підприємець.

Олександр Мишуга – український оперний співак, тенор.

Твори, що виконувалися на першій інавгураційній виставі:

Ян Каспрович (Kasprowicz) – «Baśń nocy Świetojańskiej» (Казка літньої ночі), пролог на відкриття Міського театру у Львові.

Олександр Фредро (Fredro) − «Odludki i poeta» (Відлюдники і поет), комедія на 1 дію.

Владислав Желенський (Żeleński) – прем’єра опери «Janek» (Янек) на 2 дії.

 

Стефанія Олійник

кандидат мистецтвознавства, музикознавиця