Zaporożec za Dunajem
Operа w 3 aktach
Mova: w jezyku oryginalu
Libretto S.Hulak-Artemowski
| Диригент-постановник |
Mychajlo Dutczak заслужений діяч мистецтв України |
| Диригент |
Iryna Stasyszyn |
| Балетмейстер-постановник | |
| Художник-постановник |
Mychajlo Ryndzak народний художник України |
| Художник костюмів |
Лариса Кузьмик |
| Хормейстер |
Wasyl Kowal лауреат всеукраїнського конкурсу |
Ciężko żyje się ukraińskim kozakom i ich rodzinom na obczyźnie pod władzą tureckiego sułtana.
Oksana – sierota, która znalazła schronienie w rodzinie zaporożca Iwana Karasia, marzy o powrocie do Ojczyzny, do ojczystych brzegów Dniepru. Czeka ona na swojego ukochanego, Andrija, kozaka z Ukrainy, który ma przyjechać tutaj potajemnie. Trochę podpity wraca do domu Iwan Karaś. Z tego co mówi domyślamy się, że był on na tajnym zebraniu kozactwa, gdzie omawiano kwestię możliwości powrotu do Ojczyzny. Nie wiedząc o tym, Odarka robi wymówki mężowi.
Turcy obchodzą święto mahometańskie – Mały Bajram. Przechodząc przez wieś, oczarowany cudownym pięknem, Sułtan zatrzymuje się koło podwórza Iwana Karasia. Wpada na pomysł „porozmawiać z kozakami, wywiedzieć się co mają na myśli, poznać ich potajemne myśli…„ Nie życząc sobie, aby go poznano, Sułtan przebiera się w odzież prostego Turka. Iwan Karaś jest zdziwiony, ujrzawszy tutaj kogoś obcego. Zaporożec chciałby spotkać się z Sułtanem, żeby opowiedzieć mu o gorzkim losie kozaków. Nieznajomy obiecuje załatwić mu spotkanie z Sułtanem. Selich-Aga w imieniu Sułtana zaprasza Karasia do pałacu. Sługa Gasan podaje zaporożcowi tureckie ubranie. Przebrany Karaś-Urchan idzie do Sułtana.
Oksana spotyka się z Andrijem. Podejmują decyzję powrotu do Ojczyzny. Lecz tego zamiaru nie udaje im się zrealizować.
W tureckim ubraniu z pałacu wraca Karaś. Dowcipkując denerwuje zaskoczoną Odarkę. Ich sprzeczkę przerywa pojawienie się straży tureckiej na czele z Imamem, która prowadzi Oksanę i Andrija. Wszyscy są zaniepokojeni. Lecz niespodziewanie Imam ogłasza firman – rozkaz Sułtana, zgodnie z którym wszystkim zaporożcom została darowana wolność, Andrijowi – przebaczenie.
Karaś ujawnia przyczynę takiej niezwykłej „dobroci” Sułtana. Radość ogarnia wszystkich: pożądana wolność już jest bliska. Niebawem kozacy zobaczą swoją ojczystą Ukrainę, z dala od której tak długo cierpieli.
Ця перша українська опера – «Запорожець за Дунаєм» – прославила Семена Гулака-Артемовського на весь світ.
Сюжет опери переносить глядача у володіння турецького султана, який частенько, переодягнувшись в одяг простолюдина, прогулювався по своїх землях … Одного разу він зустрів запорізького козака Івана Карася і запросив його в гості. Славний запорожець, сном-духом не відаючи, у кого він гостював, випросив у султана вольну і собі, і всім задунайським запорожцям …
Опера продовжує жити повнокровним сценічним життям завдяки своїй неповторній красі і є міцним підґрунтям національному оперному мистецтву.
| Іван Карась |
Дмитро Кокотко Ігор Міхневич |
| Одарка |
Tetiana Ołenycz лауреат міжнародного конкурсу Ludmyła Sawczuk народна артистка України |
| Оксана |
Lubow Kaczala заслужена артистка України Weronika Kolomiszczewa лауреат міжнародного конкурсу Switłana Mamczur заслужена артистка України Ludmyła Ostasz лауреат міжнародних конкурсів |
| Андрій |
Олег Лихач народний артист України Андрій Савка Василь Садовський лауреат всеукраїнського конкурсу Роман Трохимук заслужений артист України |
| Султан |
Андрій Бенюк лауреат міжнародних конкурсів Віталій Загорбенський лауреат міжнародного конкурсу Петро Радейко лауреат всеукраїнських конкурсів Юрій Шевчук лауреат міжнародного конкурсу |
| Селіх-Ага |
Jurij Hecko Олег Лановий лауреат міжнародного конкурсу |
| Імам |
Дмитро Кокотко Микола Корнутяк лауреат міжнародних конкурсів Prywatny: Степан Тарасович Володимир Чібісов лауреат міжнародного конкурсу |