Опера

Mojżesz

M.Skoryk
Mojżesz
Trwałość - 2 h. 30 min..

Operа w 2 aktach

Libretto M.Stelmach

Mova: w jezyku oryginalu
Inscenizatorzy
Диригент-постановник

Mychajlo Dutczak заслужений діяч мистецтв України

Режисер-постановник

Збігнєв Хшановський

Балетмейстер-постановник

Serhij Najenko zasłużone artysta Ukrainy

Художники-постановники

Tadej Ryndzak народний художник України

Mychajlo Ryndzak народний художник України

Художник костюмів

Оксана Зінченко заслужений художник України

Хормейстер

Wasyl Kowal лауреат всеукраїнського конкурсу

Libretto wystawy
Prolog

Poeta zwraca się do narodu, który jęczy w jarzmie niewoli „jak paralityk na rozdrożu”. Bolesne pytanie,
„Czy daremnie tyle serc pałało miłiością najświętszą do Ciebie,
Ofiarując Ci duszę i ciało?” staje się stwierdzeniem:
„O nie! Nie same łzy i westchnienia są
Tobie sądzone! Wierzę w siłę ducha i w dzień
Twego powstania i zmartwychwstania!”

Akt 1

Odsłona 1

Pustynia w Synaju. Poranek. Jehoszua pieszczotliwymi słowami budzi swą ukochaną Liję. Niedaleko dzieci budują domki z piasku i ta zabawa dziwi młodych, bo dzieci nigdy nie widziały niczego oprócz pustyni. Zabawa w miasto, słowa o mieście jak marzenie „weszły w krew i duszę dziecka”.
Nadchodzą Awiron i Datan ze swoimi towarzyszami. Robią wymówkę Mojżeszowi i jego zwolennikom, do których należą Lija i Jehoszua, za trudne przejścia związane z niekończącą się podróżą.
„Gdzie cudowny obiecany kraj,
O którym mówił nam Mojżesz
Czterdziescie lat tak uroczyście i pięknie? Prorocy skłamali!
Mamy żyć i umierać w pustyni! Dopóki?”
Współtowarzysze Mojżesza marzą o szczęśliwym życiu w kraju obiecanym:
„Tam dąbrowa i zielona murawa,
Czeka na nas tam i bogactwo, i sława!”
Przeciwnicy prowadzą ostrą wymianę zdań, która omal nie doprowadza do bójki.

Odsłona 2

Z namiotu wychodzi Mojżesz. Na wymówki tłumu odpowiada, że prowadząc naród do Palestyny, wykonuje wolę samego Jahwy.
Mojżesz opowiada bajkę o tym, jak dtze-wa wybierały swego króla, i dumny cedr libański, i wspaniała palma, i delikatna brzoza odmówiły udziału. Tylko tarnina podjęła się tego trudnego obowiązku.
„Będziemy zdobywać pole dla Was,
Choć sami tego nie potrzebujemy,
Będziemy ścielić się po ziemi, A wy sięgajcie nieba! ”
Uczynek skromnej tarniny Mojżesz rozumie jak skromność obranego przez Boga narodu, „by był on światłem w ciemności”.
Awiron zaprzecza temu tłumaczeniu. Śmieje się z Mojżesza i grozi mu. Mojżesz jest zro­zpaczony. Odchodzi, a jego przeciwnicy rozpoczynają ceremonię oddawania czci Złotemu Cielcowi, która poprzedza ich odejściu na wschód.

Akt 2

Odsłona 1

Pustynia. Mojżesz stoi w głębokim zamyśleniu. Zwraca się do Boga z prośbą by wysłuchał jego modły i odpowiedział na rozterki, które rozdzierają jego duszę.
„Czterdzieści lat pracowałem, uczyłem,
Żeby z tych niewolników zrobić ludzi,
A spotkaty mnie tylko kpiny i kamienie…”
Pojawia sią Azazel — zły duch. Podsyca on duhowe rozterki Mojżesza.
„A co, jeśli głos, który wyprowadził cię
na ten nieszczęsny pochód, Był nie Boga głosem,
a twoim wewnętrznym głosem?”
Mojżesz gorąco zaprzecza. Odchodzi w góry, gdzie modli się, wznosząc ręce. Ludzie widzą jego rozmowę z Bogiem i obawiają się kary boskiej za zdradę jego przykazań.

Odsłona 2

Do Mojżesza zbliża się duch niby jego matki. Użala się nad synem za jego duhowe roz­terki i odradza mu całkowitego zaufania do Jehwy. Mojżesz nie może tego słuchać.
„W twoich słowach nie widzę miłości!
Jesteś demonem rozpaczy, odejdź!”
Ale Jochaweda kontynuuje słowny atak, teraz już razem z Azazełem. Ten straszny duet pogrąża Mojżesza w rozpacz.
„Nieszczęśliwa dola, Czy nigdy mój lud
Nie wyrwie się z niewoli? Oszukał nas Jahwa!”

Odsłona 3

Nad pustynią rozlega się glłos Jahwy, zwracającego się do Mojżesza:
„Za twoje zwątpienia kara będzie taka, Ze gdy ujrzysz ojczyznę,
Sam do niej nie wejdziesz. Twoje koście zgniją tu.”
Rozpoczyna sę straszna burzą, która zmiata Mojżesza z powierzhni ziemi. Ludzie prze­jrzeli i opłakują go:
„Zniknęło to, bez czego Nie jesteśmy godni żyć.
Co dawało nam sens życia, Oświetlało i grzało nas.”
Wbiega tłum na czele z Jehoszuą i Liją. Ludzie skazują na śmierć Awirona i Datana i nawołują do pochodu. Są pełni wiary, że osiągną cel, do którego prowadził ich Mojżesz,-wejdą do kraju obiecanego, na wolną rodzimą ziemię.

Epilog

Poeta wierzy w szczęśliwą przyszłość swego narodu:
„Przyjdzie czas, i ty płomiennie zaiskrzysz
Się w wolnym kole narodów, potrząśniesz
Kaukazem, opaszesz się Beskidem,
Odgłos wolności przepłynie Morzem
Czarnym i popatrzysz na swoje chaty
I swoje pola, jak dobry gospodarz.”

O wystawie
Короткий опис

Опера «Мойсей» М.Скорика – єдиний музично-театральний твір, який вперше в історії незалежної України фінансував Ватикан і отримав папське благословення під час перебування Папи Римського Іоанна Павла II в Україну(23 червня 2001).

В основі лібрето опери – однойменна поема Івана Франка. Як і літературне першоджерело, опера «Мойсей» – не тільки про вселенський символ пророка, якому Божим провидінням було дано «рабів перетворити в народ». Вона – про прагнення нашого народу «вийти з рабства, вирвати його з серця», про історію України, про її майбутнє.

Mojsei 289
Mojsei 278
Mojsei 267
Mojsei 259
Mojsei 252
Mojsei 230
Mojsei 226
Mojsei 219
Mojsei 198
Mojsei 175
Mojsei 128
Mojsei 115
Mojsei 120
Mojsei 113
Mojsei 105
Mojsei 100
Mojsei 098
Mojsei 096
Mojsei 070
DSC05301
Nadchodzące wydarzenia
2017
25
Nov.
Saturday
18:00-20:30 | 50-400 hrn
Podstawowa scena
Wybierz dzieńKupić bilet
Мойсей

Юрій Трицецький заслужений артист України

Авірон

Юрій Шевчук лауреат міжнародного конкурсу

Датан

Руслан Феранц

Азазель

Андрій Савка

Лія

Lubow Kaczala заслужена артистка України

Wira Kołtun

Switłana Mamczur заслужена артистка України

Єгошуа

Witalij Wojtko

Олег Лихач народний артист України

Роман Трохимук заслужений артист України

Йохаведа

Tetiana Wachnowska лауреат міжнародного конкурсу

Natalija Dacko заслужена артистка України

Поет

Стефан П’ятничко народний артист України

Орест Сидір заслужений артист України

Симеон (пастух)

Андрій Бенюк лауреат міжнародних конкурсів

Юрій Шевчук лауреат міжнародного конкурсу

голос Єгови

Володимир Дутчак

Жриці Ваала

Julija Mychalicha-Roma

Юлія Рижа

Соло в танцях

Julija Jermołenko

Діти
wydrukuj*Teatr zastrzega sobie prawo do zmiany wykonawców
11 September 2017
wydrukuj*Teatr zastrzega sobie prawo do zmiany wykonawców