Teatr teraz

Narodowy Akademicki Teatr Opery i Baletu imienia Salomei Kruszelnickiej we Lwowie dzisiaj – to duży zespół twórczy o wybitnych osiągnięciach artystycznych, którego podstawowym celem jest przede wszystkim zachowanie życia scenicznego ukraińskiej klasyki operowej i baletowej. Obecnie repertuar teatru obejmuje 10 ukraińskich utworów muzyczno-scenicznych. Należy podkreślić, że takiej ilości przedstawień ukraińskich nie proponuje żaden inny anologiczny teatr na Ukrainie. Co dotyczy oper kompozytorów zagranicznych, to ponad dziesięć z nich wyuczono w języku oryginału: "Otello", "Aida", "Traviata", "Nabuchodonozor", "Bal maskowy" G.Verdiego, "Tosca", "Cyganeria", "Madame Butterfly" G.Pucciniego, "Rycerskość wieśniacza" R.Mascagniego oraz "Pajace" R.Leoncavalla – po włosku, "Straszny dwór" S.Moniuszki - po polsku, "Carmen" G.Bizeta – po francusku, "Jolanta" P.Czajkowskiego – po rosyjsku.

Teatr czci pamięć tych artystów ukraińskich, którzy w różnych okresach historii tworzyli chwałę Teatru. W 2002 roku w sali lustrzanej odsłonięto pomnik patronki Lwowskiej Opery Salomei Kruszelnickiej (dłuta Jarosława Skakuna) – z okazji 130 urodzin. Galerię portretową uzupełniły popiersia śpiewaków Aleksandra Miszugi, Modesta Mencyńskiego, malarza Jewhena Łysyka, dyrygenta Jarosława Woszczaka.

Niedawno Teatrowi nadano tytuł Narodowego. Wydarzenie posiadające historyczne znaczenie dla Lwowa odbyło się w dniu 5 października 2005 roku w sali lustrzanej z udziałem Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki, który odznaczył wielkie zasługi naszego zespołu, wysoki poziom wykonawstwa solistów, chóru i orkiestry.

Opowiadając o dzisiejszym dniu Teatru nie można ominąć również postępu technicznego. Zainstalowano wyświetlacz elektroniczny, który za pośrednictwem tłumaczenia na bieżąco umożliwia widzom ukraińskim zrozumienie treści oper wykonywanych w językach obcych. Scenę wyposażono we wspaniałą japońską oprawę oświetleniową (którą Teatr otrzymał po uzyskaniu grantu w konkursie z innymi teatrami z Europy Wschodniej i Środkowej). W Teatrze trwa modernizacja i doskonalenie zaplecza zakulisowego. Przeprowadzono remont i zapewniono nowe wyposażenie sal dla chóru, baletu i repetycji.

Pracownicy cechów jak twórczych, tak i technicznych poświęcają część swojego serca rozkwitowi Teatru, który stanowi ich dolę, chlubę i szczęście. Lwowianie są dumni z tego, że właśnie w ich mieście jest jeden z najlepszych teatrów świata.