Operetta

Die Fledermaus

J.Strauss
Die Fledermaus
Operetta in 3 acts
18:00 - 21:00.

Language: ukrainian

Stages
Диригент-постановник

Володимир Гарбарук

Диригент

Iryna Stasyshyn

Myron Yusypovyсh Honored Artist of Ukraine

Режисер-постановник

Anatoly Lymariev

Художник-постановник

Tadey Ryndzak People's Artist of Ukraine

Художник костюмів

Oksana Zinchenko Honored Artist of Ukraine

Libretto
Act 1

The action begins in Mr. Eisenstein’s house.  He is a merchant.  His housemaid Adele dreams of being an actress.  Alfred, who is hopelessly in love with Mr. Eisenstein’s wife Rosalinde wants Adele to arrange him a date with Rosalinde.  In return he gives the maid an invitation to a masked ball.  The ball will take place in the count Orlovsky’s palace.  Adele is happy.  What a marvelous occasion for a future “theatre star”.  But she hasn’t got even a good dress.

Adele tells Rosalinde that the new dress she has recently got from her dressmaker is similar to that of a baroness, so Rosalinde orders to return the dress.

Adele decides to put on her mistress’ dress for the masquerade.

Mr. Heinrich Eisenstein is furious.  Some days ago, hunting for a hazel-hen, he happened to wound a forester.  Now Heinrich has to spend eight days in prison.  He blames his lawyer Mr. Blind, but the latter promises to resume the trial.

Mr. Falke, the general manager of the theatre, advises his friend Heinrich to go to the ball.  The prison may wait.  Mr. Falke mocks at Adele’s request to become an actress of his theatre.

Alfred keeps his promise and comes to see Rosalinde. The prison governor Mr. Frank comes to arrest Heinrich, but by mistake he arrests Alfred as Rosalinda’s Husband.

Act 2

At the masked ball held by the Count, Rosalinda wears a fancy dress of a bat.  This must hold the attention of Heinrich and Mr. Falke is keen of the baroness in rose coloured dress.  Heinrich is presented to Count as Marquise de Carambol and the Count introduces him to the baroness who is recognized by Heinrich as Adele.  He unmasks her but the guests burst in laugh.  Heinrich asks Adele to present him to a lady in a mask of a bat.  As an approval of his love Heinrich grants watch, the gift of his wife, to the woman in the mask of a bat.

“Baroness” Adele is mocking at Mr. Falke.  Drunk with wine and love, Heinrich meets Mr. Frank who decides to return to his duty in prison.  Heinrich also has to go to the prison to be arrested.  But speaking to Mr. Frank he finds out that the merchant Eisenstein was already imprisoned last night.  Frank describes all the details of the arrest and tender parting of Mr. Eisenstein with his wife.  Heinrich feels completely sober.  Who is that stranger, who pretends to be his wife’s husband?

Act 3

The prison.  Alfred tries to prove that he has been arrested by mistake and wants to see a lawyer.  The attorney Mr. Blind appears.  Heinrich who has come to the prison decides to put on the lawyer’s gown and talk to the man who pretends to be Mr. Eisenstein.  Rosalinde comes.  Heinrich forgives her “betrayal” but claims of beginning of her new life under his strict control.

Rosalinde asks Heinrich to give her his watch.  Everything reveals.

Count Orlovsky and all his guests come to the prison.  They discover that Heinrich Eisenstein fell in love with his own wife, who was in the mask of bat and that their maid Adele pretends to be a baroness.  Her dream comes true and she is invited to theatre group.

And the life goes on filled with splendid masquerades, marvelous dances and playful intrigues…

About show

“The Bat” is the most famous operetta works of Johann Strauss II .

The operetta is named after the main character Rosalinde.  Her husband does not recognize her in fancy dress of the bat on the masquerade and falls in love with beautiful masque. 

DSC02888
DSC02899
DSC02857
10-2
DSC00750
DSC00611
DSC00600
DSC00573
DSC00584
DSC02821
DSC00803
DSC05391
DSC08278
Let mysha 024
Let mysha 108
Let mysha 028
Let mysha 034
Let mysha 157
Let mysha 215
DSC05349
DSC05327
Upcoming events
Gabriel von Eisenstein

Vitalij Zagorbenskyj winner of the international competition

Oleh Lykhach People’s Artist of Ukraine

Rosalinde, Eisenstein's wife

Lyubov Kachala Honored Artist of Ukraine

Natalia Romanyuk Honored Artist of Ukraine

Olesia Bubela winner of the international competition

Adele, Rosalinde's maid

Vira Koltun

Anastasiya Kornutyak winner of the international competition

Nataliya Kuryltsiv

Anna Nosova winner of the international competition

Alfred, a singer teacher

Oleh Lanovyy winner of the international competition

Andriy Savka

Oleg Sadetsky Honored artist of Ukraine

Falke

Yuriy Hetsko

Roman Kovalchuk Honored Artist of Ukraine

Vasyl Sadovskyj winner of the Ukrainian competition

Prince Orlofsky

Petro Radeyko winner of the international competition

Orest Sydir Honored Artist of Ukraine

Dmytro Kalmytshyn winner of the international competition

Dr Blind, a lawyer

Vitalij Zagorbenskyj winner of the international competition

Mykola Kornutyak winner of the international competition

Yuriy Shevchuk winner of the international competition

Frank, a prison governor

Dmytro Kokotko

Oleksandr Zozulya

Jailer

Yuriy Trytsetskyy Honored artist of Ukraine

Volodymyr Chibisov winner of the international competition

Vitaliy Rozdayihora

Помічник чергового:

Dmytro Kokotko

Mykola Kornutyak winner of the international competition

Roland Marchuk

Лісничий:

Dmytro Kokotko

Roland Marchuk

Ruslan Feranz

print*The theater reserves the right to replace performers
11 September 2017
print*The theater reserves the right to replace performers